¡CARLEE SE ENTREGO A LA POLICÍA!

* Carlethia “Carlee” Nichole Russell, la mujer de Hoover, Alabama, y que fue reportada como desaparecida el 13 de julio.

Se entregó hoy, ya fue liberada.

Este es el reporte oficial del Departamento de Policía de Hoover sobre los cargos presentados a Carlee Russell:

* ?? ???????????? ?? ??????́? ?? ?????? ??????? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ??? ?? ????????????́? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? 13 ?? ????? ?? 2023, ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??????? ???????????́ ??? ??????? ?? ?? ?-459. ??? ?????????????? ?? ????????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ????????? ?? ???????? ? ??? ??????????? ????? ??? ?????? ?????????.

* ??????́? ?? ????????? ??? ?? ?????????? ??? ????????, ?? ???? ??? ???????? ?? ????? ?? ???????? ????????? ?? ?????? ???? ????????́?.

?? ????????? ??? ?????????? ?́?????? (?? ???????) ?:

????????? ??????? ??????? ?? ??̃??

??????, ???????

• ???????? ?????? ? ??? ??????????? ??????????

????? ?? $?,???

• ???????? ????? ?? ?? ?????????

????? ?? $?,???

$?,???.?? ????? ?????

* * ?? ???̃????? ??????? ?? ???????́ ? ?? ??́???? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??́? ?? ??? ? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??????.

Los cargos son delitos menores de Clase A según la ley de Alabama, y el texto de estas secciones del código se encuentra a continuación:

Sección 13A-10-9

Informes falsos a las autoridades policiales.

(a) Una persona comete el delito de denuncia falsa a las autoridades policiales si a sabiendas hace una denuncia falsa o provoca la transmisión de una denuncia falsa a las autoridades policiales de un delito o en relación con un delito.

(b) La denuncia falsa a las autoridades policiales es un delito menor de Clase A.

(Acts 1977, No. 607, p. 812, §4540; Acts 1979, No. 79-471, p. 862, §1.)

Sección 13A-11-11

Informar falsamente de un incidente.

(a) Una persona comete el delito de informar falsamente un incidente si, con conocimiento de que la información reportada, transmitida o circulada es falsa, inicia o circula un informe falso o una advertencia de un presunto suceso o de un inminente suceso de incendio, bomba, explosión, crimen, catástrofe o emergencia o la supuesta liberación o liberación inminente de una sustancia peligrosa o peligrosa, que incluye, entre otros, sustancias químicas, biológicas o bacteriológicas o cualquier agente nervioso en circunstancias en las que es probable que provocar la evacuación de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte, o causar molestias o alarma pública.

(b) Informar falsamente de un incidente es un delito menor de Clase A, excepto que informar falsamente de un incidente de una bomba o explosión o la liberación alegada o inminente de una sustancia peligrosa o peligrosa es un delito grave de Clase C. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley en contrario, si el objetivo o la meta de la persona enumerada en la subsección (a) es interferir con la asistencia, operación, actividades u otros negocios realizados en una escuela pública o privada, universidad, colegio, u otra institución educativa en este estado, ninguna parte de una sentencia impuesta de conformidad con la subsección (a) o esta subsección será probatoria, diferida, suspendida o retenida, y ninguna persona sentenciada de conformidad con la subsección (a) o esta subsección será elegible por libertad anticipada, licencia, permiso para trabajar, tiempo ganado, buen tiempo o cualquier otro programa administrado por una agencia del poder ejecutivo o judicial de este estado que tendría el efecto de reducir o mitigar la sentencia hasta que el acusado haya completado el mínimo sentencia de conformidad con la subsección (a) o esta subsección.

(Leyes 1977, No. 607, p. 812, §5550; Ley 2000-113, p. 166, §1; Ley 2009-718, §21.)

#hooverpd

-FIN-

????? ???? ¡????? ?? ???????!